Languages

Languages

Bienvenue à Hutton House! Nous offrons des services aux personnes ayant une déficience physique, intellectuelle, santé mentale et/ou un trouble d'apprentissage. Il y a plus de 10 différents programmes de Hutton House qui sont offert pendant la journée, du lundi au vendredi à trois différente endroits à London en Ontario. Grâce à nos programmes les participants peuvent devenir plus indépendants, reçoivent de l'aide à trouver un emploi, trouver un stage bénévole, prendre des cours d'éducation des adultes, en apprendre davantage sur la nutrition, joindre notre programme de remise en forme ou prendre l'une des classes d'art et de loisir.

Pour participer, vous avez tous simplement besoin d'appeler et prendre un rendez-vous. À ce rendez-vous, un membre du personnel vous donnera une visite guidée de Hutton House, plus d'informations sur les différents programmes et discutera de vos intérêts.

Pour recevoir de plus amples informations ou pour réserver un rendez-vous, s'il vous plaît envoyer un courrier électronique à hhservices [at] huttonhouse.com ou téléphoner le (519) 472-6381.

-------------------------------------------------------------------------------------- 

Bienvenido a Hutton House! Ofrecemos servicios a personas con discapacidad física, desarrollo, salud mental y / o dificultades de aprendizaje. Hay más de 10 diferentes programas en Hutton House que se llevan a cabo durante el día, de lunes a viernes en las 3  sedes ubicaciones aquí en London, Ontario. A través de nuestros programas los participantes pueden llegar a ser más independiente, reciben ayuda para obtener  empleo, encontrar un trabajo  voluntario, tomar clases de educación de adultos, aprender sobre nutrición, participar en nuestro programa de estado físico o tomar una de las clases de arte y de tiempo libre

Para participar, por favor llamar y concertar una cita. En esta cita un miembro del personal le proporcionará un recorrido, e información sobre los distintos programas y hablar de sus intereses.

Para recibir más información o para concertar una cita por favor contactar vía correo electrónico a:  hhservices [at] huttonhouse.com  o llamar al 519-472-6381.

--------------------------------------------------------------------------------------

En este video Usted aprenderá como puede acceder a los servicios de Hutton House y cómo funciona el proceso de admisión. Este vídeo se basa en cómo Hutton House ayuda a las personas con barreras para encontrar empleo.

Además, Felipe Gomes, propietario del resturante Aroma y Clara Flores, propietaria del restauranrte MexiCactus comentan cómo ellos han contratado a sus  empleados a través de Hutton House.

Para obtener más información acerca de Hutton House  por favor visite nuestra pagina Web: www.huttonhouse.com  o comuniquese al telefono  519-472-1541 para hablar con un miembro del personal que habla Español.  Información adicional en español también está disponible aquí.

 Video - Hutton House - An Overview in Spanish / Video - Cómo Hutton House Servicios de Empleo ayuda a los inmigrantes con barreras y las discapacidades.